Отрывок из Advanced biological Weapons Design and Manufactur
|
Jul. 28th, 2008 @ 04:35 pm
|
|---|
![[User Picture Icon]](http://l-userpic.livejournal.com/59514858/12503202) |
| From: | gnosos |
| Date: |
July 28th, 2008 06:17 pm (UTC) |
|
|
|
|
(Link) |
|
Видел, у Донли Вы писали, что хотели заказать книжки на ГД и не получили ответа. Поскольку я некогда имел отношение к созданию этого сайта (эх!) и по сей день являюсь почитателем тамошнего форума, а также близких ГД писателей-поэтов, могу порекомендовать Вам лучше обратиться сюда: http://community.livejournal.com/raketa_writers/Или Вы хотели книжки митьковского "Красного Матроса"? Могу попытаться выяснить, кто их сейчас распространяет.
Блин, и тут Ваше влияние прослеживается :) Сенкс за ссылку... Но позиции в КНИГАХ сократились достаточно сильновато, я даже, к сожалению, не помню поэта и название книги, только эмоции от преамбулы к ней, структурно они были похожи на танка,с матершининой и другими различными вещичками ... вот что значит дырявый память, издательство я соответсвенно не помню.
![[User Picture Icon]](http://l-userpic.livejournal.com/59514858/12503202) |
| From: | gnosos |
| Date: |
July 29th, 2008 04:41 am (UTC) |
|
|
|
|
(Link) |
|
Может быть такие стихи: http://wiki.nmrv.ru/Тыкать в "Стихи по Алфавиту" По-моему, великий русский поэт. И неудачливый интернет-и-прочая-деятель.
Не-а не ети, хотя да поэт великий Я вот сижу и вспоминаю --- ничего не получается ... А сей поэт себя проявляет еще в каком-то виде деятельности кроме, как поэзия и тырнетирование(-прочая-деятель)??
![[User Picture Icon]](http://l-userpic.livejournal.com/59514858/12503202) |
| From: | gnosos |
| Date: |
July 30th, 2008 05:33 pm (UTC) |
|
|
|
|
(Link) |
|
Что-то мне стыдно даже, что не могу вспомнить. Сам выбирал из книг фрагменты, набивал их, да всё позабыл. Была там книжка Исиккавы Такубоко, танки, но вроде, без мата. И с революционной тематикой. Ещё японцами Михаил Сапего увлечён, Митёк, поэт и отец-основатель издательства "Красный Матрос". Сейчас их сайт почему-то не фурычит, а то можно было бы освежить память...
Ну поэт ещё пишет прозу в виде пуантилистической книжки как-бы-биографии дружбана молодости Тер-Оганьяна. Довольно большого свода текстов, озаглавленного "Всё о поезии", в такой же алфавитно-лоскутной манере. Писал он и о научной фантастике на АПН. Но щас что-то перестал. Впрочем, о его деятельности можно легко узнать из тырнета же. Но мне кажется, что самого главное и важное он сказал в стихах. (Недаром он их сейчас почти уже не пишет).
:) Вот Михаил Сапего что-то знакомое, хотя ... нужно дождаться когда сайт матросов красных роботоспособный станет Про Тер-Оганьянчика было бы забавно почитать,вообще его разрубанием "икон" я впечатлен и рассматриваю ето как самый натуральный "научный" эксперимент К сожалению, ничего не понимаю в строфах, ямбах и тому подобных еденицах поэзии --- мня или штырит или нет,от поэтического немировского продукта мня штырит ... Вы, кстати, у зеленого ирландца Донливи читали сказки Нью-Йорка?
![[User Picture Icon]](http://l-userpic.livejournal.com/59514858/12503202) |
| From: | gnosos |
| Date: |
August 1st, 2008 05:12 am (UTC) |
|
|
|
|
(Link) |
|
Мне случилось закончить уч. заведение, из которого Т-О. когда-то попёрли :) Т.е. я знал людей, поспособствовавших его "научной" карьере... Сказку Нью-Йорка читал, конечно. Правда, давно. Думаю, вместо "Леди, которая..." лучше бы издали, наконец, "Рыжего" в хорошем переводе. Или "Дарси Дансера...", или "Человека с огоньком".
Гееее-еее-е Поди неучь какой был Т-О -то :)) А Вы сейчас искусством занимаетесь? Да, с переводами полный задний проход ... такая же ситуация с Делилло, нет что бы при выборе произведения для перевода ориентироваться на мнения бугорных литературных експертов... нет, нипонятно как выбирают Кстати если вам нужно Руководство по производству бактериалогического оружия в домашних условиях -- могу на мыло выслать :)
![[User Picture Icon]](http://l-userpic.livejournal.com/59514858/12503202) |
| From: | gnosos |
| Date: |
August 1st, 2008 05:23 am (UTC) |
|
|
|
|
(Link) |
|
Сложно сказать. По представленным фрагментам ничерта не поймёшь. По-английски я плохо понимаю (тем более поэзию). Мне кажется, в современных сша поэзия превратилась в факультатив (с практической работой) психотерапии.
Типа через поэзию дают выход психозу ? Как Вы думаете почему человек творит(искусство, литература), зачем ему ето?
|
|